お疲れさまとご苦労様

日記

この言葉の違いを理解したのは中学の時だったかなぁ・・・それ以来ヤマトとか郵便屋とか目上の人には「お疲れさまです」とか「お疲れさまでした」とか使うようにしてる。友達とか妹とか(たまに)親には「おぅ、ご苦労」「ご苦労さまー」とかって使い分けるようにしてるwww
日本語ってちょっとした言い回しで相手を不快にも愉快にもさせるから怖いよねwwwww